西南科技大学英汉口译理论与实践专业课程考试中有一道常考多选题，题目为“只要真正意识到吸烟有百害而无一利,于人于己都是一种祸害,就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。”以下的翻译不符合视译要求的是?，关于这道题的正确答案可以通过关注【快跑大学专业搜题】微信公众号，发送题目即可获取。
考点：英汉口译理论与实践
题型：多选题
题目：“只要真正意识到吸烟有百害而无一利,于人于己都是一种祸害,就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。”以下的翻译不符合视译要求的是?
选项：#A.When\xa0one\xa0realizes\xa0that\xa0smoking\xa0is\xa0harmful\xa0in\xa0many\xa0ways\xa0but\xa0beneficial\xa0in\xa0no\xa0way\xa0and\xa0that\xa0it\xa0is\xa0a\xa0curse\xa0to\xa0others\xa0as\xa0well\xa0as\xa0to\xa0he\xa0himself,\xa0he\xa0will\xa0be\xa0determined\xa0to\xa0resist\xa0the\xa0temptation\xa0of\xa0tobacco.#B.As\xa0long\xa0as\xa0you\xa0truly\xa0realize\xa0that\xa0smoking\xa0is\xa0harmful\xa0to\xa0all\xa0but\xa0no\xa0good,\xa0both\xa0to\xa0others\xa0and\xa0to\xa0yourself,\xa0it\xa0is\xa0possible\xa0to\xa0make\xa0a\xa0decision\xa0to\xa0get\xa0rid\xa0of\xa0the\xa0temptation\xa0of\xa0tobacco.#C.As\xa0long\xa0as\xa0you\xa0truly\xa0realize\xa0that\xa0smoking\xa0is\xa0harmful\xa0to\xa0all,\xa0it\xa0is\xa0possible\xa0to\xa0make\xa0a\xa0decision\xa0to\xa0get\xa0rid\xa0of\xa0the\xa0temptation\xa0of\xa0tobacco.#D.When\xa0one\xa0realizes\xa0that\xa0smoking\xa0is\xa0harmful\xa0to\xa0all,\xa0he\xa0will\xa0be\xa0determined\xa0to\xa0resist\xa0the\xa0temptation\xa0of\xa0tobacco.
答案：正确答案请关注【快跑大学专业搜题】微信公众号，发送题目获取。
解析：暂无解析
以上就是快跑搜题为你分享的西南科技大学期末考试中的常见题目“只要真正意识到吸烟有百害而无一利,于人于己都是一种祸害,就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。”以下的翻译不符合视译要求的是?，如您还需要知道更多多选题相关题目的答案，请关注快跑搜题，输入题目即可得到答案，快跑搜题祝您在考试中取得优异的成绩。
西南科技大学简介
>西南科技大学（简称“西南科大”）是一所公立理工类大学，位于四川省绵阳市，是西部重点建设高校之一。学校成立于1952年，经过多年的发展，现已成为一所涵盖理、工、农、经、管、文、法等多个学科领域的综合性大学。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
